Clean Out Your Closet

17:27:00

My closet is full with clothes but I just realized I only use half of them... time to do some cleaning! To decide what you should and should not save you have to ask yourself some questions that will help you taking the final decision.

...

O meu armário está cheio de roupas e eu reparei que apenas uso metade delas... hora de fazer uma limpeza! Para decidir o que deves ou não salvar tens de fazer algumas perguntas a ti mesmo que te vão ajudar a tomar a decisão final.




Does this fit? 
It sucks when clothes that you genuinely like became too little for you but there's no point in holding onto things that are not your size anymore. Planning to lose or gain weight so they can fit again is not the right way to go.

Ainda me serve?
É um pouco chato quando aquelas peças de que se gosta genuinamente nos deixam de servir mas não vale a pena continuar a guardar aquilo que já não é do nosso tamanho. Pensar em perder ou ganhar peso de modo a que a peça te volte a servir não é o caminho certo.



Am I going to wear this again? 
Sometimes we buy something especially for a party or some event but after that we don't have any opportunity to wear it again. If that's the case, say goodbye.

Vou voltar a usar isto?
Por vezes nós compramos algumas peças para algo específico, como por exemplo uma festa ou um evento, mas depois disso não temos mais oportunidades para a usar. Se esse é o caso, diz adeus.



Have I worn this lately? 
Come on, let's be honest. If you haven't worn this in the last months are you really going to wear it in the future?

Tenho usado isto ultimamente?
Vamos lá ser honestos, se não usaste esta peça nos últimos meses vais mesmo voltar a usá-la no futuro?



Does this represent my style?
It's normal to change your personal style, even if it's not dramatically, it's normal to don't like some things we liked some months ago.

Isto representa o meu estilo?
É normal mudar o estilo pessoas, mesmo que não seja drasticamente, é natural que já não gostes de algumas coisas que compraste há uns meses atrás.



If I was shopping right now would I really buy this?
We all have those pieces we buy and don't even know why. If you find yourself asking the reason why you bought it you know it's time to get rid of it.

Se fosse agora eu iria mesmo comprar isto?
Todos nós temos aquelas peças que compramos mas nem sabemos bem porquê. Se dás por ti a perguntar a razão porque a compraste sabes que é hora de te livrares dela.



Do I feel good wearing this?
Some pieces are so pretty and it's hard to say goodbye but if it's something you don't feel comfortable with you should not keep it.

Sinto-me bem a usar isto?
Algumas peças são muito bonitas e é difícil dizer adeus mas se não te sentes bem com elas não deverias mantê-las.


Now that you already picked what you want and don't want it's time to decide what you are going to do with the clothes. You have two options:

Agora que já escolheste o que pretender ou não manter e hora de decidir o que fazer com aquilo que não vais guardar. Tens duas opções:



Sell
It's always good to make some extra money. You can search for a store that it into this type of sales or you can do it online. Take some good pictures of the products and then post it on social media or on a website dedicated to this type of things, Don't forget to write a brief description about what you are selling (size, how many times you worn this, price, etc...).

Vender
É sempre bom fazer algum dinheiro extra. Podes fazer uma pesquisa sobre alguma loja que aceite roupas em segunda mão ou podes vender online. Tura algumas boas fotografias dos produtos e depois posta-as nas redes sociais ou em algum site dedicado a este tipo de vendas. Não te esqueças de fazer uma breve descrição da peça que estás a vender (tamanho, quantas vezes a usaste, preço, etc...)



Donate
Give something to the ones in need is always a good thing. Search on the internet for a institution close to you and leave your stuff there, you'll be helping someone.

Doar
Dar algo para aqueles que precisam é sempre algo bom. Procura na internet uma instituição próxima de ti e deixa lá as tuas coisas, vais estar a ajudar alguém.



Don't wait one year to do it again. It's important to clean your closet constantly, maybe one time per season so you make sure you are only saving things you need.

Não esperes um ano para voltar a fazer isto outra vez. É importante limpar o teu armário constantemente, talvez uma vez por cada estação de modo a que tenhas a certeza que só estás a manter aquilo de que precisas.

You Might Also Like

2 comentários

  1. Eu costumo fazer uma limpeza pelo menos duas vezes por ano, e na maioria das peças opto por doar! Perto da minha casa, existe uma espécie de ecoponto onde podemos colocar brinquedos e roupa, e eu coloco lá :)

    ReplyDelete
  2. Até agora tenho dado a pessoas que conheço e sei que necessitam ou vendido mas talvez um dia faça o mesmo e procure algo do gênero! Beijinhos!

    ReplyDelete