Get Prom Ready

15:11:00


Prom Season is coming and it's time to plan everything carefully. This event is like a reward for all the work you did during high school and a nice way to say goodbye to this phase of your life. You should spend it with your friends and enjoy it plenty. To avoid all the stress, I made a list of things that you should do to make sure you are prom ready.

...

A altura dos Bailes de Finalistas está a chegar e está na hora de planear tudo cuidadosamente. Este evento é como que uma recompensa por todo o trabalho que fizeste no ensino secundário e uma ótima maneira de te despedires desta fase da tua vida. Deves passá-lo com os teus amigos e aproveitar completamente. Para evitar todo o stress, eu fiz uma lista de coisas que deves fazer para teres a certeza que estás pronta para o baile.




Dress
Finding the right dress is probably the most important step of them all. It's such a stressful task but you should see it as a fun thing. Your outfit should express your personality and your style. You don't necessarily need to spend a LOT of money with it, you only need to feel good wearing it and your confidence will speak louder than anything else. On this time of the year, stores are full of this type of dresses, which makes it easier to find something that you like. You can also search for something online or even make your own design and ask for someone to construct it.

...

Vestido
Encontrar o vestido ideal é provavelmente o passo mais importante de todos. É uma tarefa bastante stressante mas devias olhar para ela como algo divertido. O que vais usar deve expressar a tua personalidade e o teu estilo. Não precisas necessariamente de gastar imenso dinheiro com isto, tens apenas de te sentir confortável com o que estás a usar e a tua confiança vai falar mais alto do que todo o resto. Nesta altura do ano, as lojas estão cheias deste tipo de vestidos, o que torna mais fácil encontrar algo de que gostes. Podes também procurar online ou ainda fazer o teu próprio design e pedir a uma costureira para o fazer.





Clutch/Bags
This part is a little bit more optional. You don't necessarily need to bring a clutch with you but it's useful if you want to have a place where you can save your items like the phone or others things that you might need.

...

Clutch/Mala
Esta parte é mais opcional. Não precisas necessariamente de levar uma clutch mas vai ser-te útil se quiseres ter um lugar onde possas guardar os teus items tais como o telemóvel ou outras coisas que vás precisar. 





Shoes
Shoes are almost as important as the dress. Usually people don't stress that much trying to find a pair but they are a crucial part of the look too. Fortunately they can be bought in almost every random store. Make sure you try them before, so you get used to walk in them and your feet won't hurt that much during prom night.

...

Sapatos
Sapatos são quase tão importantes como o vestido. Normalmente as pessoas não ficam tão stressadas a tentar encontrar um par mas eles são uma parte crucial no look final. Felizmente, eles podem ser encontrados em praticamente todas as lojas. Certifica-te de que os experimentas antes, desta forma já te vais habituando e vai causar menos dores nos pés durante a noite do baile.





Hair
You can go for something more natural or for a more complicated and extravagant hairstyle, that's up to you. Some people are talented and can do their own hair, but if you are just like me, you better start doing some research and make your appointment at the hairdresser and also do your manicure.

...

Cabelo
Podes levar algo mais natural ou um penteado mais complicado e extravagante, é à tua escolha. Algumas pessoas têm talento e consegues trabalhar o seu próprio cabelo, mas, se fores como eu, é melhor começar já a fazer alguma pesquisa e fazer marcação no cabeleireiro e também para manicure. 





Makeup
Internet is an awesome place to take inspiration for that step. You have at your disposal numerous looks that you can copy or recreate in your own way. Go on Youtube and search for some makeup artist, chose a video and start practicing. If you don't know a lot about that you can also save the look and ask someone to do it for you.

...

Maquilhagem
A internet é o sítio indicado para tirar alguma inspiração para esta passo. Tens à tua disposição inúmeros looks que podes copiar ou recriar à tua maneira. Vai ao Youtube e procura por um artista de maquilhagem, escolhe um vídeo e começa a praticar. Se não entendes muito disso, podes também salvar o look e pedir a alguém que te ajude.





Accessories
Accessories are always a good idea. You don't need to wear a lot of them, if you want something more discreet go for some simple earrings or a bracelet. The majority of people bring accesories matching exactly with their dress, you can try something not that expected and maybe combine them with the shoes or purse.

...

Acessórios
Acessórios são sempre uma boa ideia. Não precisas de usar bastantes, se queres algo mais discreto opta por um simples par de brincos ou uma pulseira. A maioria das pessoas leva acessórios a combinar exatamente com o vestido, podes tentar algo não tão previsível e combiná-los com os sapatos ou a mala.





Date
Your date doesn't necessarily has to be your boyfriend or even a boy. You can invite someone from out of the school or even go with your girl friends. Don't forget to tell each other how you both are going to dress and match with something.

...

Par
O teu par não necessita de ser um namorado ou até um rapaz. Podes convidar alguém que não seja da escola ou ainda ir com as tuas amigas. Não se esqueçam de contar um ao outro como vão vestidos e combinarem as roupas.





Transport
The transport you are going to use is very important. You can go with your date, ask someone from your family to drive you there or even rent a car and go with all your friends.

...

Transporte
O transporte que vais usar é bastante importante. Podes ir com o teu par, pedir a alguém da tua família que te leve até lá ou ainda alugar um carro e ir com todos os teus amigos.





Photos
Last but not the least, don't forget to take a lot of photos. Have fun, don't worry about anything and make some memories for later.

...

Fotografias
Último mas não menos importante, não te esqueças de tirar imensas fotografias. Diverte-te, não te preocupes com nada e faz imensas memórias para um dia mais tarde.



You Might Also Like

8 comentários

  1. Este ano é a minha vez,espero que seja espetacular :) Encontrar o vestido é que é um pouco dificil, eheheh
    Beijinho!
    http://missweetie.blogspot.pt/2016/05/revelacao-by-sweetie-mes-de-abril.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também é o ano do meu baile, aproveita! Beijinho

      Delete
  2. O meu prom é só para o ano e já penso imenso no vestido e na makeup e tudo mais ahaha adorei o post!

    Beijinhos, The Devil Wears Pink Nails

    ReplyDelete
    Replies
    1. É normal começar a pensar nisso muito antes. No ano passado lembro-me que também comecei a ver alguns looks que gostaria de usar quando chegasse a minha vez. Obrigada 😘

      Delete
  3. O vestido da imagem é muito giro!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ReplyDelete
  4. Esse look com o vestido azul é fabuloso! bjs
    http://cocojeans.blogspot.pt

    ReplyDelete