Met Ball: Red Carpet | 2016

22:11:00

The Met Ball is a huge event and one of the most important nights for the fashion industry. On May 2, a lot of celebrities made their appearance on the red carpet and showed us the most crazy looks for the Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology theme.

Personally, this year was not one of my favorites in general. On the red carpet you could see a lot of beautiful dresses but also some that were not good at all, none of them made my jaw drop.

Even though, I decided to bring some photos of that night and do a quick review in some of the outfits.

...

A Met Gala é um evento enorme e uma das noites mais importantes para a indústria da moda. A 2 de Maio, imensas celebridades marcaram a sua presença na passadeira vermelha e mostraram-nos alguns dos looks mais loucos para este gala que tinha um tema futurístico. 

Pessoalmente, este ano não foi um dos meus favoritos em geral. Na passadeira vermelha podíamos ver imensos vestidos bonitos mas também alguns que não eram adequados, de todo, nenhum deles me deixou de queixo caído.

Mesmo assim, decidi trazer algumas fotografias dessa noite e fazer uma revisão rápida nas escolhas dos famosos.



Willow and Jaden Smith

Starting out with the Smith brothers. On that night the pair wore two coordinating looks, Jaden in Louis Vuitton and Willow in Chanel and Christian Louboutin shoes. Both of Will Smith's sons already made some works and partnerships with both of the respective brands. In my opinion they were one of the best dressed of the night. They are already known for wearing things a little bit different than the usual and for making a difference. 

...

Começando pelos irmãos Smith. Nesta noite o par usou dois looks coordenados, Jaden em Louis Vuitton e Willow em Chanel e sapatos Christian Louboutin. Ambos os filhos de Will Smith já tinham trabalhado e feito parcerias com as respetivas marcas. Na minha opinião foram uns dos melhores vestidos daquela noite. Eles já são conhecidos por usarem peças diferentes do que é habitual e por marcarem a diferença.




Kendall Jenner
The 20 year old model went for a natural look. Her makeup was minimal giving her a fresh and young air, also with the help of her ponytail. Her white and bright blue dress is from Versace and is full of the trendy cut outs and transparencies. Kendall decided to keep it simple also with the accessories. wearing only some silver rings all over her fingers.

...

A modelo de 20 anos optou por um look mais natural. A sua maquilhagem era mínima, dando-lhe um ar fresco e jovem, também com a ajuda do seu penteado. O vestido branco e azul era da conhecida marca Versace e esta repleto dos tão usados recortes e transparências. Kendall decidiu manter-se simples também nos acessórios, usando apenas alguns anéis prateados por todos os dedos.




Lady Gaga
We are already used to Gaga's extravagance and for her unexpected outfits but this one is just too much. The artist wore a huge blonde wig, a metallic bodysuit and jacket from Versace as long with some giant shoes matching with the clothes. I guess I don't even have to say she went straight from the worst dressed list.

...

Todos nós já estamos acostumados à extravagância de Gaga e aos seus looks inesperados mad este foi demasiado. A artista usou uma volumosa peruca loira, uma bodysuit e casaco metálicos da marca Versace contando ainda com uns sapatos gigantes a combinar com a roupa. Penso que não é necessário dizer que entrou diretamente para a lista de piores vestidos.




Solange Knowles
Speaking of crazy looks, here we have Solange Knowles dressed in David LaPort. Met Ball is a place where this artist doesn't go unnoticed, a couple years ago it was because of the video of her punching Jay Z on the elevator and now for this unusual outfit. I want to think this extravagant color is in honor to her sister's latest album, Lemonade. One more on the worst dressed list...

...

Falando em looks loucos, aqui temos Solange Knowles vestida por David LaPort. A Met Gala é um local onde esta artista nunca passa despercebida, há alguns anos atrás foi pelo vídeo dela a agredir Jay Z no elevador e agora por esta escolha tão invulgar. Eu quero pensar que esta cor extravagante deve-se ao lançamento do mais recente álbum da sua irmã, Lemonade. Mais uma para a lista dos piores vestidos...




Bella Hadid

Bella Hadid posed for the photos on the red carpet next to her boyfriend, The Weeknd. The young model was dressed head-to-toe by Givenchy. Gigi's little sister is a fan of dark colors and this is not the first time she goes for something black for an event. Till her waist the look is flawless but then something really weird is happening on her legs. The tail of her dress is way too voluminous and the fabric used for the shoes makes it look like she is wearing long socks.

...

Bella Hadid pousou para as fotos na passadeira vermelha ao lado do seu namorado, The Weeknd. A jovem modelo foi vestida dos pés à cabeça por Givenchy. A irmã mais nova de Gigi é fã de cores escuras e esta não foi a primeira vez que optou por um vestido preto para um evento. Até à cintura, tudo parece maravilhoso mas depois algo estranho está a acontecer na zona das suas pernas. A cauda do vestido é demasiado volumosa e o tecido usado para os sapatos faz com que pareçam que ela está a usar meias bastante compridas.




Lupita

Lupita is one of the queens of the red carpet. For the Met Ball she went for a green metallic Calvin Klein dress that looked flawless and made an wonderful contrast with the color of her skin. Everything good til the moment I noticed her hairstyle. Messed up the whole look with it.

...

Lupita é uma das rainhas da passadeira vermelha. Para a Met Gala ela optou por um vestido verde metalizado Calvin Klein que era fantástico e fazia um contraste maravilhoso com o tom da sua pele. Tudo muito bem até ao momento em que reparei no seu pentado. Estragou todo o look com esta escolha.




Kylie Jenner

The youngest sister of the Kardashian clan wore a sparkling silver dress from Balmain, as usual in the family. Her look kinda remind me of what Kim wore on the same event last year, also with the transparencies and in the same tones. Kylie is also a big fan of wings and she couldn't go to an event without showing a new one. This time she left the wild colors and went for something short and black.


...

A irmã mais nova do clã Kardashian usou um brilhante vestido prateado da marca Balmain, como é usual na família. O seu look lembrou-me um pouco do que a Kim usou neste mesmo evento no ano anterior, também com imensas transparências e nos mesmos tons. Kylie é uma grande fã de perucas e não podia ir a um evento sem mostrar uma nova. Desta vez deixou as cores mais selvagens e optou por uma curta e preta.




Zendaya

Zendaya has an amazing style and always surprises everyone. She's young but her fashion game is out of this world. For this time the artist wore a tight sparkling dress from Michael Kors Collections that let everyone notice her long legs and amazing body. Her hair changes from red carpet to red carpet and it couldn't change now.

...

Zendaya tem um estilo incrível e acaba sempre por surpreender todos. Ela é jovem mas o seu sentido de moda é fora deste mundo. Desta vez a artista usou um brilhante vestido apertado, Michael Kors Collections, que deixava todos repararem nas suas longas pernas e corpo maravilhoso. O seu cabelo muda de passadeira vermelha para passadeira vermelha e isso não podia mudar agora.




Beyoncé

Last but not the least, Queen B. After all those busy days with the launching of a new clothing line, album and tour, the singer made her appearance without her husband, Jay Z, what made people wonder if the rumors about their conjugal problems still exist.  Speaking about the outfit, I have to say this is not my favorite look from Beyoncé. She wore a nude latex dress designed by Riccardo Tisci, Givenchy. The outfit without the cleavage, long hair and heavy makeup on the eyes was too much. 

...

Por último mas não menos importante, Queen B. Depois de todos estes dias atribulados com o lançamento de uma linha de roupa desportiva, um álbum e uma tour, a cantora fez a sua presença sem o seu marido, Jay Z, o que levou as pessoas a questionarem se os rumores sobre os seus problemas conjugais ainda existiam. Falando na roupa, tenho de dizer que este não foi o meu conjunto favorito da Beyoncé. Ela usou um vestido nude em latex desenhado por Riccardo Tisci, Givenchy. O look sem aberturas, cabelo longo e maquilhagem de olhos demasiado pesada não foi favorável. 





There's way too many looks that I wish I could talk about but I didn't want to make this post too long and boring to read. Tell me if I missed something that I shouldn't and leave your opinion.

...

Haviam demasiados looks que eu gostava de ter falado mas não queria tornar o post demasiado longo e aborrecido de ler. Digam-me se me esqueci de algum que não devia e deixem a vossa opinião.

You Might Also Like

4 comentários

  1. Não gostei nada do vestido da Beyoncé, e a look da irmã detestei mesmo!
    E pronto a Lady Gaga não surpreende, é o seu estilo, por isso não choca.
    Beijinho

    www.bloguerosa.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esta gala não foi definitivamente das melhores para ninguém. 😘

      Delete
  2. Gostei muito do look da Kylie Jenner!
    Segui o teu blog..se poderes visita o meu e se gostares segue :)
    Beijinhos

    http://annahandtheblog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também gostei. Obrigada e vou passar pelo teu! 😘

      Delete