Summer Collective Haul

19:35:00




Since summer started and the weather got warmer, I've been collecting some new items. I could have showed them before but I thought it was more interesting to wait and post everything at once in a Summer Collective Haul.

The majority of the things were bought but some were offered to me, so excuse me if I don't know the price, brand or other type of information.

...

Desde que o verão começou e o tempo começou a ficar mais quente, tenho comprado vários items. Poderia tê.los mostrado anteriormente mas achei mais interessante esperar e postar tudo de uma vez num Haul de Verão.

A maioria das coisas foi comprada mas outras foram oferecidas, por isso, desculpem desde já se não souber o preço, marca ou outro tipo de informação.






Jumpsuits are one of my favorite pieces of all time and one of those things everyone should have in the closet. They are definitely my first option for those days when I feel without imagination or patience to put an outfit together. I just open my closet, dress myself up with it and I'm ready to face the day.

Besides that, they are also super versatile. Although this one is a little more classic, I can always change my shoes and the acessories and make it more casual for the day.

This jumpsuit was purchased in W52 and it costed me around 30 euros. It has an amazing quality. The fabric is soft, stretchy and very resistant. I want to take particular attention to the detail of the see-through fabric in the chest and stomach area, which is a big trend at the moment.

...

Macacões são uma das minhas peças favoritas de todos os tempos e uma daquelas coisas que toda a gente deveria ter no armário. São definitivamente a minha primeira opção para aqueles dias em que me sinto sem imaginação ou vontade de preparar um coordenado. Basta abrir o armário, vesti-lo e já estou pronta para enfrentar o dia. 

Além disso, são também super versáteis. Apesar deste ser um pouco mais clássico, basta mudar o calçado e os acessórios que uso com ele e pode tornar-se em algo mais casual e prático. 

Este jumpsuit foi comprado na W52 e custou por volta dos 30 euros. Tem uma ótima qualidade. O tecido é macio, maneável e bastante resistente. Adoro especialmente o detalhe das transparências na zona do peito e barriga, que é uma grande tendência neste momento.






On my everyday, I normally create a lot of monochromatic looks and to make them work it's necessary to pay special attention to the type of textures used. Leather has been with no doubt one of my preferences, whether in summer or winter.

Although I like it a lot, it's not something I use quite often. Buying something like that was definitely a way to get away from my comfort zone and from what I'm used to wear.

This dress is from Zara. Initially it had the price of €29.95 but right now it's on sale and costs only €9.99. It has a really simple design but stand out from the majority due to the details on the shoulders. The fabric is also very lightweight and super pratical to use.

...

No meu dia-a-dia costumo criar vários looks monocromáticos e para que eles funcionem bem é necessário prestar uma especial atenção ao tipo de texturas usadas. O couro tem sido, sem dúvida, uma das minhas preferências, quer seja no verão ou no inverno. Adoro ver este tipo de tecido, tanto em roupa como em pequenos acessórios. 

Apesar de gostar imenso, não é algo que use com bastante frequência. Comprar algo assim foi definitivamente uma maneira de sair um pouco da minha zona de conforto e daquilo a que mais estou acostumada.

Este vestido foi comprado na Zara. Inicialmente tinha o preço de 29,95€ mas, devido aos saldos, encontra-se agora a 9,99€. Tem um design bastante simples mas destaca-se da maioria devido aos pormenores dos fechos metalizados nos ombros. O tecido é também super leve e prático de usar.





Everyday we have the proof that fashion is cyclical. In the 90s, patches were used a lot and returned to be a big trend. They have been everywhere over the past seasons. We can see them applied in all kinds of pieces, from bikinis, shirts or even jeans.

This dress is undoubtedly something very different from everything I got so far and marks for its irreverence. Normally I would go for something more simple and within the neutral colors but I could not let this one escape.

It's from Zara and it's no longer available. Despite the extravagance in the details, it has a very simple cut. The fabric has an amazing quality, very stretchy and comfortable.

...

Cada vez mais temos a prova de que a moda é cíclica. Nos anos 90, patches eram bastante usados e voltaram a ser uma grande tendência. Têm estado por toda a parte durante as últimas estações. Podemos vê-los aplicados em todo o tipo de peças, desde bikinis, camisas ou até em calças de ganga.

Este vestido é, sem dúvida, uma peça bastante diferente de todas as que comprei até agora e marca pela sua irreverência. Normalmente costumo ficar por algo mais simples e dentro dos tons neutros mas não consegui deixar esta escapar.

Foi comprado na Zara e, neste momento, já não se encontra disponível. Apesar da extravagância nos detalhes, apresenta um corte bastante simples. Tem um tecido resistente e elástico, bastante confortável.






Jackets are definitely one of my favorite things to buy. I always spend a lot of time in this section at every store. I already have tons of them, in the most varied colors and structures, but they never seem enough.

For (faux) leather jackets, Zara is my favorite place to get them. The fabric has a really high quality. It's very thick and consistent and, in addition, has the ideal design too.


After spending hours considering what color should I buy, I ended up taking home the blue one.

...

Casacos são definitivamente umas das minhas peças que mais gosto de comprar. Perco sempre imenso tempo nesta secção de todas as lojas. Já tenho bastantes, nas mais variadas cores e feitios, mas nunca parece suficiente.

Para casacos de couro (imitação), a Zara é sem dúvida o meu espaço favorito para os obter. O tecido tem uma qualidade fantástica. É bastante grosso e consistente e, além disso, tem a estrutura ideal também.

Depois de passar horas a ponderar qual cor devia comprar, acabei por levar para casa o azul.






I could not resist to that "yellow fever" so, a few weeks later, I went back to the store and bought it. Lately I've seen a lot of people on social media wearing this one and I can not wait to create my own looks with both of them.


They cost €39.95 and are available in 3 different colors: yellow, blue and pink. They are part of the new Autumn/Winter Zara collection so they will continue to sell them for some more time.

...

Como não consegui resistir à "febre amarela", umas semanas depois voltei para o comprar. Ultimamente tenho visto imensas pessoas nas redes sociais a usá-lo e mal posso esperar para criar os meus próprios looks com ambos.


Custam 39,95€ e estão disponíveis em 3 cores diferentes: amarelo, azul e rosa. Como fazem parte da nova coleção de Outono/Inverno da Zara, vão continuar à venda por mais algum tempo.





Stripes never go out of fashion but they have been a major trend lately, especially during spring/summer. I have been searching for something like this for some time.

This is a cotton dress, super comfortable. Because it is so easy to wear, it becomes the perfect outfit for a summer day. You just need to add some accesories and the look is complete.

...

Riscas nunca saem de moda mas têm sido uma grande tendência nos últimos tempos, especialmente durante esta primavera/verão. Já há algum tempo que procurava algo assim.

Este é um vestido em algodão, super confortável. Por ser tão prático de usar, torna-se no outfit perfeito para um dia de verão. Basta adicionar alguns acessórios e fica completo.





I personally think this year has been one of the best in regards to bikini or bathing suits trends. I have a huge list of some that I would like to get but since I don't go to the beach very often, it's not necessary to buy even half of them.

I received a high neck bikini, similar to the one in the photos (@barbara_ines). I have been seeing a lot of people wearing this genre and they are super cute. It is mainly made of polyester and the fabric is a little stretchy.

I especially like this style because of the top of the bikini that can also work as a crop top. When we are on the beach and want to go to a cafe or something like that, it's not necessary to put something else on. Just dress some shorts and we already have the effect of a complete outfit.

...

Pessoalmente, penso que este ano tem sido um dos melhores no que diz respeito às tendências para bikinis ou fatos de banho. Tenho uma enorme lista de alguns que gostaria de obter mas, visto que as minhas idas à praia são bastante reduzidas, não se justificava comprar nem metade.

Recebi um bikini, estilo high neck, idêntico ao da foto (@barbara_ines). A aderência a este género tem sido bastante grande e eles são super bonitos. É maioritariamente fabricado em polyester e estica ligeiramente.

Gosto especialmente deste estilo devido à parte de cima do bikini servir também de crop top. Quando estamos na praia e queremos ir a um café ou a algum serviço mais próximo, nem é necessário perder tempo a vestir algo mais. Basta uns calções e já temos o efeito de um outfit completo.






Now talking about accessories. I bought this gold necklace at Primark and I think it costs about 6 euros. I usually don't wear big necklaces. I would normally go for something more simple and smaller but I really needed one of that kind.

It can be used in a formal occasion or even in a summer party at night. Because of its size and style, it adds a little more interest to any outfit, even if it is really simple.

...

Passando agora à parte dos acessórios. Comprei este colar dourado na Primark e penso que custou cerca de 6 euros. Normalmente não uso colares grandes, opto mais pelos mais simples, mas estava mesmo a precisar de um assim e este foi o escolhido.

Pode ser usado numa ocasião mais formal ou então numa saída à noite de verão. Devido ao seu tamanho e estilo, adiciona um pouco mais de interesse a qualquer outfit, por mais simples que seja.





I bought these sandals in the beggining of the summer for prom. I only use them to something more formal and I love to pair them with colors like white and blue, it stands out really nicely with tanned skin.

They are from Seaside and cost 24.95€. Although the heels have some height, they are really comfortable to wear. It provides a really nice balance for the body.

...

Comprei estas sandálias no início do verão para o meu Baile de Finalistas. Costumo usá-las apenas para eventos ou algo mais formal e adoro combiná-las com cores como o branco e o azul, fazendo destacar bastante o bronze de verão.

São da Seaside e custam 24.95€. Apesar de ainda terem um pouco de altura, são super confortáveis de usar. São bem compensadas o que proporciona um equilíbrio bastante bom para o pé.






To finish this first haul on the blog I'm bringing another pair of sandals. This time, these are a bit more casual. I love everything that can give me a little more height, either heels or platforms.


I have been using them a lot and on different occasions. They are very stylish but still as comfortable as a pair of sneakers.

...

Para finalizar este primeiro haul do blog trago mais um par de sandálias. Desta vez, estas são um pouco mais casuais. Adoro tudo o que me possa dar um pouco mais de altura, quer sejam saltos ou plataformas.

Tenho-as usado bastante vezes e em diversas ocasiões. São bastante elegantes mas continuam tão confortáveis como um par de ténis.

You Might Also Like

20 comentários

  1. Estamos apaixonadas por tudo que peças lindas ♥
    Beijos
    Vou Arrasar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada, beijinho às duas!

      Delete
  2. As últimas sandálias são de onde?

    ReplyDelete
    Replies
    1. As minhas foram oferecidas e são de uma sapataria local (que penso que não exista em mais sítios, pelo menos que eu tenha conhecimento) mas tem umas bastante idênticas na Seaside.

      Delete
  3. Omg your blog is everything and its helping me so much! Thank you and keep the good work X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for the nice comment. 😘

      Delete
  4. Gosto muito das últimas sandálias!
    =)
    Já estou a seguir o teu blog! Gostei do conteúdo!

    www.anafernandes.ch

    ReplyDelete
  5. Adoro as peças, principalmente o macacão branco!

    Beijinho :)

    tipicamenteportuguesa.blogspot.pt

    ReplyDelete
  6. Adorei o macacão branco, é lindo, simples e elegante *.*
    Beijinhos
    www.beatrizcouto.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada. É sem dúvida uma das minhas peças favoritas do momento. Beijinho!

      Delete
  7. Amei o macacão branco!


    xxo,
    Mafalda | www.bymafaldacosta.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. É essa a minha ideia! Muito obrigado minha querida! Fico super feliz por teres gostado do meu cantinho!! <3 Também gostei imenso do teu blogue e estou a seguir!
    Estou apaixonada por tudo!!! Especialmente pelo vestido das riscas! Belas escolhas :)

    http://photographybyvania.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Que peças lindas! Adoro os blusões Zara, ainda não decidi a cor em que deva comprar! Adoro o amarelo mas como sou loira acho que deve ficar estranho :s
    Adorei o blog e estou a seguir! :)
    Beijinho,
    Carolina

    http://theblueberrylipstick.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu também tive imensas dúvidas em relação às cores. Não acho que o amarelo tenha obrigatoriamente de ficar estranho só porque és loira mas talvez o azul te favorecesse mais. De qualquer maneira, acho que devias ir até uma loja e experimentar todos e depois é mais fácil de perceber com qual te identificas mais. Muito obrigada e beijinho!

      Delete
  10. Gostei das escolhas :) apaixonei me pelas sandálias ;) lindas!!!
    Beijinhos
    elisaumarapariganornal.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estou a adorar usá-las. Além de bonitas, são também super confortáveis! Beijinho

      Delete